carousel: Adapt "Fallback to large image if thumbnail fails to load"

This is a reimplementation of 7c96e31f
but in a declarative way, that also does not break bindings
unnecessarily (bringing delegates one step closer to be reusable).