Make sure qapt-check doesn't get called repeatedly

Simplify the process that checks for system upgrades.
- Makes sure it's only run when needed.
- Doesn't recreate the QProcess instance.

Tested by soee as discussed in #kubuntu-devel.

REVIEW: 126923
BUG: 347602
BUG: 358359