Make building updates KCM optional

Some distros (such as Arch) don't support offline updates or automatic updates, so the options in the KCM are misleading and can cause unexpected behavior.