Drop assumptions of flatpak id being the same as the appstream id. BUG: 464206
mentioned in commit b99b2daf