Don't display critical packages/apps in the UI

Right now when the user clicks the Remove button for these, they'll get
a big ugly error message. Instead, we should just not show them in the
UI at all.

CCBUG: 449260


(cherry picked from commit 456b8c1e)