ApplicationPage: Make more room for metadata with smaller spacing

The metadata view on top had excessive spacing, leaving less room than
was ideal for the content itself. We can safely reduce the spacing and
increase the space for content.

BUG: 459574
FIXED-IN: 5.26
(cherry picked from commit 7f5dcc77)