packagekit: make sure to load all packages when necessary

since we lazy load packages by default we need to force load them when
we run filters that require the complete list. notably the all and
installed search

(cherry picked from commit b971ab0d)