packagekit: Show a passive message when an executable fails to run

Whatever the reason might be. This should never happen as we've already
asserted that the desktop file exists so it's mostly to indicate where
the bug is as it was the case in the bug we're closing.

BUG: 432683