ApplicationPage: Fix infinite resize loop on screenshoots

We were fitting it in height and it was freaking out whenever the
horizontal scrollbar appeared.

Now it depends on the ScrollView size instead of the ListView and so the
loop is broken.

BUG: 449583
(cherry picked from commit 14c9ef14)