ResourcesProxyModel: Do not issue queries before the category is loaded

This slows down the startup as we end up sending a blanket filter that
makes backends freak out and give us all of the resources early on. Just
wait until we have the categories instead.