ApplicationsListPage: Don't display "0 items" in title

It should be either something like "no items to show" / "no results",
or just don't mention any items at all: placeholder message on a page
delivers that information in a much better way.