add primitive appium tests to get started

testing is a bit of a challenge because we kind of want to test the real
backends but doing so on a real system is incredibly difficult to pull
of consistently, and so is on the CI what with not having full access to
everything.

the flatpak test is only enabled in CI builds to not mangle user systems