Fix rectangle to use over icon-view item to plug face assigment overlay.

We cannot use information rectangle on the botoom, in case of no information are displayed following user settings.
Using Thumbnail rectangle is more appropriated. We will use bottom region of thumb.
BUGS: 307613
FIXED-IN: 4.3.0