Add sorting capabilities to the file list in the AdvancedRenameDialog. You can

access the sorting actions by right-clicking on the file list. Right now only
sorting by name and creation date is implemented, but I will add the ability to
sort by file-size and (maybe) rating.

BUG: 285056