Fixed table of own posts and added resize to image to fit better into gui

The layout for the own tweets was broken with my last change. That's working now as expected again.
Additionally images will now be scaled down if they are to big to fit in the
postwidget when the user resizes the window.

CCBUG: 299433