Small fixes required for the integration in LabPlot:

* ensure the documentation panel widget is available when the state in the documentation panel is restored
* do all the connects in DocumentationPanelPlugin::connectToShell() as it is already done in other panels
* explicitely specify "cantorrc" when reading the config group in CantorPart::documentationRequested since the application name is labplot when running inside of labplot