In 30476363 the call of updateGraphicPackagesFromSettings() was removed. This solved some issues but has broken the embedded plots. Restoring the old and working logic in Octave code that we had before that "graphics packages" code was merged.
mentioned in issue labplot#459