Started refactoring MaximaExpression::parseOutput() which is quite lengthy,...

Started refactoring MaximaExpression::parseOutput() which is quite lengthy, hard to read and maintain.
The first version of the new implementaion handles many cases correctly. Handling of errors will be done in the next commits.

The old implementation is still kept in the code for further references and will be removed later once the new code covers everything.