[Maxima] in case we've got latex tag but no latex content, use the text output...

[Maxima] in case we've got latex tag but no latex content, use the text output as the result for the expression (e.g. print() calls).