Add forgotten print command `plot3` to octavebackend print commands.

Summary: This command missing, so cantor don't show plot result of this command. This change fix it.

Reviewers: #cantor, asemke

Subscribers: #cantor, #kde_edu

Tags: #kde_edu, #cantor

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12022