Refactored the logic in the documentation panel widget to used the

documentation files that were saved in the settings and not those that
were hard-coded in the code and some additional minor cleanup.