[python] remove the option "graphic packages for integrated plots".

This option doesn't make much sense. We either support integrated plots or not independent of which
package is used internlally to generate plots. There is no such option for other backends, removing it for python now, too.

Also, some minor improvements for the wording of some tooltip texts.