BUG:331694 Add another exr mimetype

With a bunch of 3rd party commercial proprietary apps installed, an extra
mimetype gets installed "x-application/x-extension-exr", which apparently
takes precedence and confuses the filter system.

Let's add that one as well, even though now there are two options to export
to exr...