KoID: Don't copy klocalized string

We use KoID as if it were an implicitly shared data class, and that
was mostly true as long as it only contained two QStrings. But copying
the KLocalizedString invalidates that assumption: copying that is
very expensive.

See the trace with bug 300285.

CCBUG:300285