Fixed crash when trying to insert text on notes placeholder created by...

Fixed crash when trying to insert text on notes placeholder created by LibreOffice. This should also fix bug that shape added / removed to notes view is not repainted
immediately.

CCBUG: 327110 REVIEW: 115115 (cherry picked from commit d7d0b9ce)