Change of addItem to insertItem in KexiDataSourceComboBox slot

In slotNewItemStored of KexiDataSourceComboBox there was called addItem
method that adds to the end of combobox. Method insertItem should be
called instead so that items are in correct order

BUG: 334093
FIXED-IN: 2.8.4
REVIEW: 118485