BUG:342023 Disable the arrow keys for panning by default

They are still configurable (in any direction...), but after discussion
on irc, it seems nobody really uses them. In the future, we'll expand
the move tool to use the arrow keys to move the current layer.