KisCanvas: use QImage to scale the patches, not QPainter

QPainter's smooth scaling is much, much worse than QImage's smooth
scaling, so prescale the patch before painting.

The OpenGL canvas is unaffected and still has crap anti-aliasing, but
that's the price of OpenGL.
CCBUG:276278