BUG:342749 Set the pattern before the paintop

If colorsource=pattern or colorsource=locked pattern, the pattern must
be set before the paintop, because the colorsource needs to access the
pattern.

This is non-obvious and probably needs refactoring.