Fix the moving of a selected piece of layer

Now the selection is moved alongside with the selected piece of data.
While the stroke is active, the selection is hidden not to interere with
the process of moving. As soon as the stroke is finished the the moved
selection is shown again.

BUG:324373