Show selected rows in the layer docker in Windows styles

Adding m_wdgLayerBox->listLayers->setSelectionBehavior(QAbstractItemView::SelectRows);
makes the windows styles paint the selection background for the whole
row. Oxygen-based styles don't need that, apparently, but it cannot
hurt.

BUG:134821