DOC: Improved processing of the msosptPictureFrame shape.

* Set the draw:z-index attribute of inline objects to ZERO.
* Check for diagram drawing canvas placed inline with surrounding text,
  which is of type msosptPictureFrame.
* Fixed the definition of DiagramBooleanProperties, which was identical
  to ProtectionBooleanProperties.

BUG:273096