Finish proper renaming of the libpsd library

When renaming a library, please don't forget to modify the export
header accordingly, because it uses a MAKE_*_LIB macro to distinguish
which library is currently building.

See full renaming checklist here:
https://community.kde.org/Krita/docs/Rename_Library_Checklist

CC:calligra-devel@kde.org