Use the Akonadi::TagCache from Akonadi

Moved there, so we can eventually port away from the KCalPrefs category
color API to use that directly.

Replacing the implementation here first though, so that even during the
transitional period we don't have duplicate and thus possibly out of sync
tag state in applications.