kdecoration: Use proper easing curves for shadow animations

Animating from invisible to visible should be OutCubic, and from visible to
invisible should be InCubic. https://develop.kde.org/hig/style/animations


(cherry picked from commit e5c6a321)