[kstyle] Fix logic error in drawIndicatorButtonDropDownPrimitive

The current code checks for !complexOption, but then continues to
de-reference it in the second clause of the statement leading to an
inveitable crash.

I assume it's meant to be an `or` for the latter part of the statement
to make sense.