[kstyle] Don't create HiDPI shadows on Wayland

The shadow protocol lacks relevant requests to specify the device pixel
ratio. In addition to that, the difference between scaled shadows and
hidpi shadows is very subtle, so it's not worth spending more computing
resources.