KStyle: fix text-only toolbuttons, check icon/text rects accurately

Do not use QRect::isEmpty() to check if the rect size is less than or
equal to 0x0. It does not work that way.