appdata file: add required tag, and others

- <summary/> is required to pass the validation even in relaxed
  mode;
- add the link to the homepage and update the link to the
  documentation.