kcm: Use null instead of an empty array as a model for disabled ListView

Doesn't fix anything per se, just slightly more obvious & efficient, and
less dynamically typed.