Port away from Kirigami.BasicListItem

We were using it inside another list item, which was always buggy and
wrong, so instead we can just use one of the new Kirigami Delegate
content items here and it works great.