[applet] Give FullRepresentation an implicit size

Otherwise the popup is tiny when using the applet on the desktop or on a panel directly (not in the system tray)

24 grid units was chosen because that's the system tray popup size

BUG: 439981


(cherry picked from commit faade374)