Show notification popups even when Do not Disturbe is active

The notifications here are all in response to some kind of user interaction, either asking for confirmation or reporting the result of some operation

Therefore they should always be shown