Do not export symbols of pimpl classes

Nested classes inherit the visibility attribute, so it needs to be
overwritten for the Private classes.

For consistency also set for those with only default methods.

NO_CHANGELOG