Fix signedness mismatch compiler warning

Using the same (unsigned) type of ResultList::size(),
with an "invalid" original value of its maximum assignable value,
we can fix the warning without introducing more code complexity.