Make sure the data is always extracted under --bdata mode

This makes the extractor work even when Baloo is disabled and no file is
set to be indexed. Also, added a unit test. Hopefully, this should now
always work.

BUG: 332065
FIXED-IN: 4.13.2