autotests: validate that KFormat does what the test expects

The test is checking for specific formatting, so before
failing in the widget-text tests, validate that KFormat
returns "Yesterday, ..." as text for a date that was yesterday.

(Spoiler alert: it does not)