Remove isSizeKnown auxiliary variable

The variable had a too large scope, and is even unnecessary. Moving
the check direcly into the if statements avoids nested negation of
the conditions, and allows to shortcut or'ed conditions.