Remove redundant code from same value check

It is guaranteed the lookup for the property will not fail, otherwise
it would not be in the common property list.

Instead of inserting the value first, and eventually removing it again
on mismatch, just insert it at the end.