Remove another isSizeKnown auxiliary variable

The variable is no longer necessary. Moving the check direcly into the
if statements avoids nested negation of the conditions, and allows to
shortcut or'ed conditions.